-
1 make havoc of
make havoc of производить беспорядок, разрушать -
2 make havoc
-
3 make havoc
1) Общая лексика: производить беспорядок, разрушать, разрушить2) Нефть: испортить -
4 make havoc of
Общая лексика: испортить, опустошать, подорвать (веру и т.п.), производить беспорядок, сеять панику, сеять смуту -
5 make havoc
membinasakan -
6 make havoc of
v. harap etmek, mahvetmek, altüst etmek, kırıp geçirmek -
7 make havoc of
v. harap etmek, mahvetmek, altüst etmek, kırıp geçirmek -
8 make havoc
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make havoc
-
9 make havoc
производить беспорядок, разрушать, разворотить -
10 make havoc
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > make havoc
-
11 to make havoc of
to make havoc ofdevastar, destruir. -
12 to make havoc of
ويران كردن ،برباددادن ،غارت كردن -
13 to make havoc
nodarīt postījumus; nopostīt -
14 havoc
havoc [ˊhævək]1. n опустоше́ние; разруше́ние;to make havoc (of), to play havoc (among, with) разг. производи́ть беспоря́док, разруша́ть
2. v опустоша́ть; разруша́ть -
15 havoc
[ˈhævək]to cry havoc сеять смуту; to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага havoc опустошать; разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать to cry havoc сеять смуту; to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага -
16 havoc
1) (devastation) Verwüstungencause or wreak havoc — Verwüstungen anrichten
2) (confusion) Chaos* * *['hævək](great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) die Verwüstung* * *hav·oc[ˈhævək]n no plthe \havoc of a fire/storm die Verwüstungen pl durch ein Feuer/einen Sturmto wreak \havoc [on sth] sich akk verheerend [auf etw akk] auswirken, schlimme Schäden bei etw dat anrichtenthe storm wreaked \havoc on our garden der Sturm hat unseren Garten total verwüstetto play \havoc with sth, to wreak \havoc [on sth] etw völlig durcheinanderbringen; (stronger) sich akk verheerend auf etw akk auswirkenthe pupils wreaked \havoc in the classroom die Schüler haben das Klassenzimmer total auf den Kopf gestellt* * *['hvək]nverheerender Schaden; (= devastation also) Verwüstung f; (= chaos) Chaos ntto wreak havoc in or on or with sth, to play havoc with sth — bei etw verheerenden Schaden anrichten; (physical damage also) etw verwüsten, etw verheerend zurichten; with health, part of the body für etw üble or schlimme Folgen haben, sich übel auf etw (acc) auswirken; with life, career etw ruinieren
the tornado wreaked havoc all along the coast — der Tornado richtete entlang der ganzen Küste große Verwüstungen an
the sudden rise in oil prices played havoc with India's five-year plan — der plötzliche Anstieg der Ölpreise hat Indiens Fünfjahresplan vollständig über den Haufen geworfen (inf)
* * *havoc [ˈhævək]A s Verwüstung f, Verheerung f, Zerstörung f:cause havoc schwere Zerstörungen oder (a. fig) ein Chaos verursachen;a) → B,b) fig verheerend wirken auf (akk), übel mitspielen (dat)B v/t prät und pperf havocked verwüsten, verheeren, zerstören* * *noun, no pl.1) (devastation) Verwüstungencause or wreak havoc — Verwüstungen anrichten
2) (confusion) Chaos* * *n.Verwüstung f. -
17 havoc
1. [ʹhævək] nопустошение, разорение, разрушениеto make /to create, to cause/ dreadful /fearful/ havoc - произвести ужасные разрушения
to make havoc of, to play /to wreak/ havoc with /among/ - а) опустошать, разорять; б) сеять панику /смуту/
the wind played havoc with the papers on the desk - ветер расшвырял все бумаги на столе
2. [ʹhævək] v (havocked, havocking) редк.to cry havoc - а) уст. дать сигнал к грабежу; разрешить мародёрство; б) срывать что-л., сеять смуту; в) поднимать тревогу, предостерегать от опасности
1) разорять, опустошать2) приводить в полный беспорядок -
18 havoc
'hævək(great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) skade, ødeleggelseIsubst. \/ˈhævək\/1) skade, ødeleggelse2) kaos, forvirringcry havoc ( gammeldags) forklaring: ord brukt som klarsignal til plyndring i krig slå alarm, gjøre anskrikmake havoc of ødelegge, massakrereplay havoc with eller work havoc with eller cause havoc with eller wreak havoc with volde skade på, ødelegge, herje, ruinereIIverb \/ˈhævək\/ødelegge, ruinere, plyndre, herje -
19 havoc
['hævək](great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) opustošenje* * *I [haevək]nounpustošenje, opustošenje, uničevanje; pokolII [haevək]transitive verb(o)pustošiti, uničiti -
20 havoc
{'hævək}
I. 1. опустошение, разрушение, поразии
2. бъркотия, безредие, безпорядък
II. v разрушавам, опустошавам* * *{'havъk} n 1. опустошение, разрушение; поразии 2. бъркотия, без(2) {'havъk} v разрушавам, опустошавам.* * *опустошение; опустошавам; поразии; разрушавам; разрушение;* * *1. i. опустошение, разрушение, поразии 2. ii. v разрушавам, опустошавам 3. бъркотия, безредие, безпорядък* * *havoc[´hævək] I. n опустошение, разрушение; поразии; to make \havoc of, to play \havoc with ( among) правя поразии сред; опустошавам, поразявам, разрушавам; to cry \havoc ост., воен. давам сигнал (надавам вик) за опустошаване (разграбване, грабеж); II. v разрушавам, опустошавам, помитам, премахвам, заличавам.
См. также в других словарях:
make havoc — index confound, disorganize, disorient, muddle, perturb, pillage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Havoc in Heaven — Directed by Wan Laiming Produced by Wan brothers … Wikipedia
Havoc — Hav oc (h[a^]v [o^]k), n. [W. hafog devastation, havoc; or, if this be itself fr. E. havoc, cf. OE. havot, or AS. hafoc hawk, which is a cruel or rapacious bird, or F. hai, voux! a cry to hounds.] Wide and general destruction; devastation; waste … The Collaborative International Dictionary of English
Havoc TV on the 101 — Havoc TV is a television show made exclusively by Directv on channel 101 or other Directv only channels where people can text chat and vote for their favorite music videos via cell phone. It includes a sports hour in the middle of the day and at… … Wikipedia
Make Me Lose Control (Grey's Anatomy) — Make Me Lose Control Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Adam Davidson Written by … Wikipedia
Havoc (film) — Infobox Film name = Havoc caption = Havoc film poster writer = Stephen Gaghan Jessica Kaplan starring = Anne Hathaway Bijou Phillips Freddy Rodriguez Michael Biehn Joseph Gordon Levitt director = Barbara Kopple producer = Jack F. Murphy John… … Wikipedia
make for — verb cause to happen or to occur as a consequence (Freq. 13) I cannot work a miracle wreak havoc bring comments play a joke The rain brought relief to the drought stricken area • Syn: ↑bring, ↑ … Useful english dictionary
wreak havoc — Make a mess, do damage … American business jargon
Halloween Havoc — was an annual professional wrestling pay per view produced by World Championship Wrestling from 1989 through 2000. The first two were under the NWA. The final five events were held in Las Vegas, Nevada at the MGM Grand Garden Arena.… … Wikipedia
Halloween Havoc — Pour les articles homonymes, voir Halloween (homonymie). Halloween Havoc est un ancien pay per view de catch produit par la World Championship Wrestling de 1989 à 2000. Les deux premières éditions étaient sous … Wikipédia en Français
Creature of Havoc — Infobox Fighting Fantasy book 2covers caption1=The original cover of Creature of Havoc illustrated by Ian Miller caption2=The Wizard cover of Creature of Havoc illustrated by Les Edwards location=Allansia, Titan references=460 authors=Steve… … Wikipedia